← 回到首页

---

海外勤務規定

• 標準名： 海外勤務規定
• 登録NO.： JCN-01-031
• 版数： 4
• 制定/改訂/廃止日： 2026年5月15日

---

合意部門

• 常務副総経理： 中国投資 2026.5.20 黒川
• 法務監査： 法務/監查 2026.05.20 厳
• 人事総務： 人事総務部 2026.05.19 相馬
• 立案（確認）： 人事総務部 2026.05.19 张静
• 立案（作成）： 人事総務部 2026.05.19 陈晔昕

---

制定・改訂・廃止理由

中文理由

针对仅限派往本社出向的人员在本社晋升时进行的工资调整（仅反映在出向津贴上），将在本规定中追加相关条款。

• 第3章 人事部门改为人事总务部门 【原文】
• 第11条第1点的派遣津贴增加：因在JUKI本社晋升产生的级别差额部分 【原文】
• 第20条 日本本社的人事部改为日本本社的人事总务部 【原文】

和文理由

日本本社出向者のみ出向先での昇進に伴う賃金調整（出向手当上のみ反映）につき、本規定に追記。

• 第3章 人事部門を人事総務部に変更 【原文】
• 第11条の1の出向手当追加：JUKI本社での昇進によるランクアップの差額分 【原文】
• 第20条 日本本社の人事部を日本本社の人事総務部に変更 【原文】

---

配布先

• 中国投資本部 — 1部
• 中国投資縫製/産機 — 1部
• 中国投資研究開発 — 1部

---

変更履歴

• 2016/10/1 — 制定 — 新規制定
• 2017/3/1 — 改定
• 2018/8/1 — 改定
• 2019/9/1 — 改定
• 2026/5/15 — 改定 — 出向先での昇進に伴う賃金調整を追加。人事部門を人事総務部に変更（第3章、第11条、第20条）

---

ドキュメント： 和文 · 中文